久久伊99综合婷婷久久伊_精品无码中文视频在线观看_国产成人av一区二区三区不卡_妺妺窝人体色www婷婷

滅菌、消毒的有關(guān)術(shù)語(yǔ)及英文釋譯

1.滅菌(Sterilization):滅菌是殺滅或除去外環(huán)境中一切微生物的過程。這里所說的一切微生物包括一切致病的和非致病的微生物,也包括細(xì)菌芽胞、真菌孢子。滅菌是個(gè)**的概念,意為完全殺死或除掉外環(huán)境中的一切微生物。然而事實(shí)上要達(dá)到這樣的程度是不可能的,因此目前G際上規(guī)定,滅菌過程必須使物品污染的微生物存活概率減少到10-6,換句話說,若對(duì)100萬(wàn)件物品進(jìn)行滅菌處理,滅菌后只容許有一件物品中存留活的微生物。在醫(yī)療用品中,凡是輸入病人體內(nèi)的血液和其他液體及進(jìn)入無菌組織和無菌體腔的器材,都必須達(dá)到滅菌。 

2. 滅菌劑 (sterilant)和滅菌器(sterilizer):滅菌劑是可殺滅一切微生物(包括細(xì)菌芽孢)使其達(dá)到滅菌要求的化學(xué)或生物制劑。滅菌器是利用物理、化學(xué)或生物殺菌因子制備的、用于滅菌的器械。 

3. 消毒(Disinfection):消毒是殺滅或去除外環(huán)境中病原微生物的過程。這里所說的“外環(huán)境”在外G,僅指無生命的物體和表面,但在我G,一般認(rèn)為除包括液體、氣體和固體物體外,也包括有生命機(jī)體的體表和表淺體腔。這里所說的“病原微生物”,包括除細(xì)菌芽胞以外的各種致病性微生物。例如:細(xì)菌繁殖體、真菌、病毒、立克次體、衣原體等。消毒并不要求殺滅或去除污染物體的全部病原微生物,而是使其減少到不**于引起疾病的數(shù)量。一般來說,在醫(yī)用器材和醫(yī)療環(huán)境的消毒中, 若能使人工污染在載體上的微生物在消毒過程中的存活概率減少到10-3,就可以了。換句話說,通過消毒處理后,殺滅或去除了原有微生物的99.9%,也就達(dá)到了消毒要求。若用消毒對(duì)象上污染的自然微生物的殺滅率來評(píng)定消毒效果,一般以殺滅或清除率達(dá)到90%為合格。 

4. 消毒劑 (disinfectant)和消毒器(disinfector): 消毒劑是用于殺滅傳播媒介上的病原微生物使其達(dá)消毒或滅菌要求的制劑,包括化學(xué)制劑和生物制劑。消毒器是利用物理、化學(xué)或生物殺菌因子制備的、用于消毒的器械。 

5. 防腐(Antisepsis)和 防腐劑(Antiseptic):防腐是指殺滅或抑制活體組織上微生物的生長(zhǎng)繁殖,以防止組織感染。用于防腐的化學(xué)和生物制劑稱為防腐劑。對(duì)防腐劑的要求是必須能抑制微生物的生長(zhǎng)繁殖,而不要求一定能將其殺死。同時(shí),這類藥物必須對(duì)人的毒性低,對(duì)皮膚粘膜的刺激性小。多數(shù)化學(xué)消毒劑在較低的濃度時(shí),可以作為防腐劑。 

6. 保藏(Preservation)和保存劑(Preservative):保藏(保存)是指采用物理、化學(xué)或生物的方法防止物質(zhì)的生物學(xué)腐敗。保藏涉及的范圍很廣,在醫(yī)學(xué)上,涉及尸體、組織、器官和藥物等的保藏;在日常生活中,涉及食物、化裝品等的保藏;在工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中,涉及工業(yè)產(chǎn)品、農(nóng)副業(yè)產(chǎn)品等的保藏。 用于保藏的化學(xué)或生物制劑稱為保存劑(Preservative)。凡是有抑菌作用的物理、化學(xué)和生物因子均可用于保藏。 

7. 去污染(asepsis):去污染是指去除微生物污染,尤其指使活體組織無微生感染。Asepsis一詞是相對(duì)于sepsis(腐敗或污染)的,在sepsis之前加上“a”成為其反義詞。但該詞并無嚴(yán)格的殺滅微生物的數(shù)量或概率的要求。 

8. 消毒學(xué)(disinfectionology):消毒學(xué)是研究殺滅、去除和抑制外環(huán)境中病原微生物和其他有害微生物的理論、方法、技術(shù)、程序和管理的科學(xué)。 

注:英文單詞 disinfectionology shou見于《消毒信息報(bào)》2008,第1期,同時(shí)出現(xiàn)的單詞有 disinfectionologcal(消毒學(xué)的)和 disinfectionologist (消毒學(xué)家)。 

9. 醫(yī)院消毒 (disinfection in hospital):殺滅或去除醫(yī)院環(huán)境中和媒介物上污染的病原微生物的過程。 

10. 源地消毒(disinfection of epidemic focus) 疫源地是傳染源排出病原微生物所能波及的范圍。對(duì)疫源地內(nèi)污染物的消毒稱為疫源地消毒。例如,在傳染病病房進(jìn)行的消毒和傳染病人的家庭消毒即為此種類型。疫源地消毒又有兩種情況: 

11. 隨時(shí)消毒(concurrent disinfection): 隨時(shí)消毒是在疫源地內(nèi)存在傳染源時(shí)進(jìn)行的消毒,例如每天隨時(shí)進(jìn)行的傳染病病人床邊消毒。其目的是及時(shí)殺滅或消除病人或病原攜帶者排出的病原微生物。除蟲媒傳染病外,所有傳染病和由微生物引起的疾病,均應(yīng)進(jìn)行隨時(shí)消毒。 

12. 終末消毒(terminal disinfection):終末消毒是傳染源離開疫源地后,對(duì)疫源地進(jìn)行的**后一次消毒。例如,傳染病人住院,轉(zhuǎn)移住處或死亡后進(jìn)行的病室消毒,即為此類。大多數(shù)腸道傳染病、呼吸道傳染病、經(jīng)接觸傳播的傳染病,例如流行性感冒、麻疹、水痘、流腦、結(jié)核病、炭疽、艾滋病、性傳播疾病、細(xì)菌性痢疾、傷寒病、病毒性肝炎、非典型肺炎、禽流感、口蹄疫、瘋牛病等需要終末消毒。由條件致病菌和在外環(huán)境中存活力不強(qiáng)的微生物引起的疾病可以不進(jìn)行終末消毒。 

13. 預(yù)防性消毒(Preventive disinfection):是在沒有明確的傳染源存在時(shí)對(duì)可能受到病原微生物污染的場(chǎng)所和物品進(jìn)行的消毒。例如,日常生活中的防病消毒,醫(yī)院非傳染病區(qū)進(jìn)行的日常消毒,對(duì)醫(yī)療用品,器械,公用物品,公共場(chǎng)所,交通工具,飲水,餐具等進(jìn)行的消毒等。需要進(jìn)行預(yù)防性消毒的物品和場(chǎng)所,一般都有一定的衛(wèi)生學(xué)指標(biāo)要求,即必須將其污染的菌數(shù)控制在規(guī)定的菌數(shù)以下。 

14. 高水平消毒劑(High-level disinfectant): 能殺滅各種微生物,在合適的條件下,使用足夠濃度時(shí)也能殺滅細(xì)菌芽孢的消毒劑。 #p#分頁(yè)標(biāo)題#e#

15. 中水平消毒劑(Intermediate-level disinfectant):可以殺滅各種細(xì)菌繁殖體,包括結(jié)核桿菌、親脂病毒、某些親水的病毒和真菌孢子,但不能殺滅細(xì)菌芽孢的消毒劑。 

16. 低水平消毒劑(Low-level disinfectant):能殺滅各種細(xì)菌繁殖體,親脂病毒和某些真菌,但不能殺滅結(jié)核桿菌和細(xì)菌芽孢的消毒劑。 

注:這樣的分類方法并不十分科學(xué)和合理,因?yàn)楦咚较緞┰谑褂脻舛炔蛔阋詺缪堪麜r(shí),則不能算高水平。同樣,中水平消毒劑在使用濃度和作用時(shí)間不足以殺滅規(guī)定殺滅的微生物時(shí),則不能稱為中水平消毒劑。中水平甚**低水平消毒劑在使用高濃度和特殊條件(例如較高溫度下,或合理復(fù)配后)也能殺滅芽胞。因此,這種簡(jiǎn)單的分類,只能作為參考,而不能對(duì)一種消毒劑定性。在G外,這種分類方法已趨向不再使用。 

17. 抗菌(antibacteria)和抗菌劑(antibacterial agent): 抗菌是指抑制機(jī)體內(nèi)細(xì)菌的生長(zhǎng)繁殖,或?qū)⑵錃?。抗菌劑是指具有殺菌或抑菌作用的制劑。近年來有人將用于殺滅外環(huán)境中微生物的制劑,也稱為抗菌劑,似有不妥。 

18. 殺菌劑(bactericide): 能殺滅細(xì)菌的制劑。可以殺滅致病性菌和非致病性細(xì)菌,但不一定能殺滅細(xì)菌芽孢。包括用于殺滅外環(huán)境和無生命物品中的細(xì)菌的消毒劑和用于殺滅有機(jī)體攜帶的細(xì)菌的藥劑。 

19. 殺微生物劑(germicide): 能夠殺滅微生物,尤其是致病性微生物的制劑。不一定能殺滅細(xì)菌芽孢??捎糜跉缁铙w組織內(nèi)或環(huán)境中無生命物體中的微生物。 

20. 抑菌(bacteriostasis)和抑菌劑(bacteriostasis agent): 抑菌是采用物理、化學(xué)或生物的方法妨礙細(xì)菌生長(zhǎng)繁殖及其活性的過程。包括抑制活體組織中的細(xì)菌和外環(huán)境中的細(xì)菌生長(zhǎng)繁殖。這個(gè)單詞不涉及細(xì)菌以外的其它微生物。抑菌劑是能抑制細(xì)菌生長(zhǎng)繁殖的制劑。一般來說,抑菌劑是指僅有抑菌作用的制劑,但大多數(shù)殺菌劑和消毒劑在低濃度時(shí)也可用作抑菌劑使用。 

21. 化學(xué)指示物( chemical indicator): 利用某些化學(xué)物質(zhì)對(duì)某殺菌因子的敏感性,使其發(fā)生顏色或形態(tài)改變,以指示殺菌因子的強(qiáng)度(或濃度)和/或作用時(shí)間是否符合消毒或滅菌處理要求的制品。 

22. 生物指示物 (biological indicator): 將適當(dāng)載體染以一定量的特定微生物,用于指示消毒或滅菌效果的制品。 

23. 有效氯 (available chlorine): 有效氯是衡量含氯消毒劑氧化能力的標(biāo)志,是指與含氯消毒劑氧化能力相當(dāng)于氯的量(非指消毒劑所含氯量),其含量用mg/L表示。(有效碘及有效溴的定義和表示法與有效氯對(duì)應(yīng))。24. 中和劑 (neutralizer): 在微生物殺滅試驗(yàn)中,用以消除試驗(yàn)微生物與消毒劑的混懸液中和微生物表面上殘留的消毒劑,使其失去對(duì)微生物抑制和殺滅作用的制劑。 

25. 中和產(chǎn)物 (product of neutralization): 指中和劑與消毒劑作用后的產(chǎn)物。 

26. 菌落形成單位( colony forming unit,cfu): 是指在活菌培養(yǎng)計(jì)數(shù)時(shí),由單個(gè)菌體或聚集成團(tuán)的多個(gè)菌體在固體培養(yǎng)基上生長(zhǎng)繁殖所形成的集落,以其表達(dá)活菌的數(shù)量。一般一個(gè)菌落代表一個(gè)細(xì)菌。如果一個(gè)菌落有2個(gè)或多個(gè)核,則每個(gè)核代表一個(gè)細(xì)菌。 

27. 自然菌 (natural bacteria): 消毒對(duì)象上自然存在的、非人工污染的微生物。 

28. 存活時(shí)間 (survival time,ST): 在生物指示物抗力鑒定時(shí),受試指示物樣本,經(jīng)殺菌因子作用后全部樣本有菌生長(zhǎng)的**長(zhǎng)作用時(shí)間 (min)。 

29. 殺滅時(shí)間( killing time,KT): 在生物指示物抗力鑒定時(shí),受試指示物樣本,經(jīng)殺菌因子作用后全部樣本無菌生長(zhǎng)的**短作用時(shí)間 (min)。 

30. D 值 ( D value): 殺滅微生物數(shù)量達(dá)90%所需的時(shí)間(min)。 31. 殺滅對(duì)數(shù)值 ( killing log value): 當(dāng)微生物數(shù)量以對(duì)數(shù)表示時(shí),消毒前后微生物數(shù)減少的對(duì)數(shù)值。 

32. 殺滅率 ( killing rate,KR): 在微生物殺滅試驗(yàn)中,用百分率表示微生物數(shù)量減少的值。 

33. 滅菌保證水平 ( sterility assurance level,SAL): 指滅菌處理后產(chǎn)品上存在活微生物的概率。SAL通常表示為10-n。如,設(shè)定SAL為10-6,即經(jīng)滅菌處理后在一百萬(wàn)件物品中**多只允許有一件物品存在活微生物。34. 無菌檢驗(yàn) ( sterility testing): 為證明滅菌后的物品中是否存在活的微生物所進(jìn)行的試驗(yàn)。 

35. 生物負(fù)載 (bioburden): 被測(cè)試的一個(gè)單位物品上承載活微生物的總數(shù)。 

36. 暴露時(shí)間 (exposed time): 消毒或滅菌物品受到消毒因子作用的時(shí)間。又稱作用時(shí)間、處理時(shí)間。 

37. 人員衛(wèi)生處理 (personnel decontamination): 對(duì)污染或可能被污染人員進(jìn)行人體、著裝、隨身物品等進(jìn)行的消毒與清洗等除污染處理。 

38. 載體 (carrier): 試驗(yàn)微生物的支持物。