
當我們在使用(use)滅菌(fungus)器時,需要注意一些事項,這些事項都有,**安裝或放空熱水器內(nèi)的水后應注意,必須(have to)先將熱水器注滿水后,才能接通電源開機使用;每次使用前須更換(replace)滅菌劑藥盒下的過濾棉;當儲水溫度(temperature)達到61℃以上時方可開機;滅菌過程進行中不得開箱蓋。
高壓滅菌器是用比常壓高的壓力,把水的沸點升**100℃以上的高溫,而進行液體或器具滅菌的一種高壓容器。關(guān)蓋失敗時,再次按開蓋鍵,重新關(guān)蓋;滅菌劑在使用前檢查是否結(jié)成塊,須搖動藥盒使藥分離成粉狀后使用;無防水(waterproof)裝置(Apparatus)的內(nèi)鏡器械不能采用本設備(shèbèi)進行滅菌;所有內(nèi)鏡管腔必須清洗干凈,可拆卸的零件均須拆開后滅菌,帶開關(guān)(switch)的器械打**“打開”位置;滅菌盤內(nèi)器械排放自然(natural),整齊,連接膠管和器械軟管不得有折疊(含義:把物體的一部分折過)、扭曲等現(xiàn)象;滅菌時軟管按盤內(nèi)圓弧形(解釋:是一種優(yōu)雅的線條)放置,不得隨意扭曲。
使用(use)醫(yī)用
滅菌器對器械消毒時,器械不得高出盤面;滅菌完畢后若打印出“滅菌失敗”的標識應通知廠家(factory)巡查處理(chǔ lǐ);滅菌后的器械物品,須存放于無菌(意思:沒有活菌)環(huán)境(environment)中,盡量縮短器械從滅菌到使用的間隔時間,避免(avoid)器械二次感染;發(fā)現(xiàn)箱蓋有滲水現(xiàn)象,立即通知有關(guān)人員(personnel)更換(replace)機蓋上的密封(seal)條;每天開機前、關(guān)機后作簡單的清潔(clean)工作(gōng zuò),用干布擦干滅菌盤內(nèi)水分,然后用70%酒精(術(shù)語稱乙醇)擦拭機蓋內(nèi)外表面(appearance),并蓋好蓋。
高壓滅菌器是用比常壓高的壓力,把水的沸點升**100℃以上的高溫,而進行液體或器具滅菌的一種高壓容器。
高壓滅菌器系列產(chǎn)品是利用壓力飽和蒸汽對產(chǎn)品進行迅速而可靠的消毒滅菌設備,適用于醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)、科研、農(nóng)業(yè)等單位,對醫(yī)療器械、敷料、玻璃器皿、溶液培養(yǎng)基等進行消毒滅菌,是理想的設備。長時間不用時,每隔7天自動(automatic)運行一次。每月做一次全面清潔,更換過濾器(作用:過濾雜質(zhì)等)濾芯(Filter)。放熱水器的水,重新罐滿,并在使用前用滅菌劑運行一次后,方可進行器械滅菌。